My history

From curiosity to a lifetime of code.

For many years, people have asked me about my story and wanted to know more about my translations, so I finally started making this website. I will keep adding more stories, projects, tools, images, and other material, so visit regularly to discover new content as the site grows.

1980s

Where the adventure began

My story begins in the 1980s, when home computers opened a door into a world that seemed almost limitless. Every program, game, and experiment was an invitation to understand how these machines worked—and to imagine what I could create with them.

Over time, curiosity grew into projects, tools, translations, and friendships that crossed borders. Each era brought new machines and new challenges, but the desire to build, create, and share never changed.

1990s

Exploring systems, coding, and sharing with friends.

This part of my story is still being written. More memories, photographs, and project details will be added as the website grows.

Over time, curiosity grew into projects, tools, translations, and friendships that crossed borders. Each era brought new machines and new challenges, but the desire to build, create, and share never changed.

2000s

Diving deeper into hardware, emulation, and communities.

This part of my story is still being written. More memories, photographs, and project details will be added as the website grows.

Over time, curiosity grew into projects, tools, translations, and friendships that crossed borders. Each era brought new machines and new challenges, but the desire to build, create, and share never changed.

2010s

Translation projects, tools, and preserving retro games.

This part of my story is still being written. More memories, photographs, and project details will be added as the website grows.

Over time, curiosity grew into projects, tools, translations, and friendships that crossed borders. Each era brought new machines and new challenges, but the desire to build, create, and share never changed.

2020s

Continuing the journey, mentoring, and building for the future.

This part of my story is still being written. More memories, photographs, and project details will be added as the website grows.

Over time, curiosity grew into projects, tools, translations, and friendships that crossed borders. Each era brought new machines and new challenges, but the desire to build, create, and share never changed.